BoyzForum! BoyzForum! - forum gay Indonesia www.boyzforum.com

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Selamat datang di situs Boyzforum yang diarsipkan oleh Queer Indonesia Archive. Forum untuk komunitas gay Indonesia yang populer ini didirikan pada tahun 2003, dan ditutup pada tanggal 15 Desember 2020.

Forum ini diabadikan untuk kepentingan sejarah. Tidak akan ada konten baru di forum ini. Silakan menikmati forum ini sebagai potongan dari sejarah queer Indonesia.

"SNSD EXO -> SONE EXOTIC"

1141142144146147180

Comments

  • Exo teaser tambahan
  • [130518] Entertainment Weekly -
    Yoona
    http://www.youtube.com/watch?
    v=T96jT54xlQQ&feature=youtu.be
  • [VIDEO] 130518 Yoona, Sulli &
    Kyuhyun - Entertainment Weekly
    http://www.youtube.com/watch?
    v=MmjVvlRnxwQ
  • [From. YURI] 꺄~~♥
    우리 팬들이 만들어준 감개무량한 순간이네요♥
    매일같이 감사하고
    매일같이 행복하지만,
    백상의 상 하나를 품을 영광을 느끼게 해주셔서!
    잘 믿겨지지 않을 정도로 감사하고 기쁘네요 꺄앙~
    더 좋은 모습으로 꼭 보답할께요 차근차근♥
    다음 번엔 이쁜 드레스 입은 모습도..기대해주세율^^
    고맙고 사랑합니다 꺄~



    [TRANS][From. YURI] Kya~~♥
    It's an emotional moment that our
    fans have created for us♥
    Although we're thankful everyday
    and happy everyday,
    For giving me the chance to feel the
    honour of holding one of the
    trophies of the Paeksang Arts
    Awards!
    I'm feeling unbelievably thankful
    and happy kya-ang~
    I will definitely reciprocate by
    showing better sides of myself, step
    by step
    Next time, the appearance of me in a
    pretty dress.. do look forward to it
    too ^^
    Thank you and I love you kya~
    by Kmmie



    -
    [Dari. YURI] Kya~~♥
    Ini momen emosional yang para
    fans berikan kepada kami♥
    Walaupun kami selalu bersyukur
    setiap hari
    dan bahagia setiap hari,
    Yang telah memberikanku
    kesempatan untuk merasakan
    kebanggaan memegang salah satu
    piala dari Paeksang Arts Awards!
    Aku benar-benar berterima kasih
    dan senang kya-ang~
    Aku akan terus berusaha dan
    menunjukkan yang terbaik dariku♥
    Berikutnya, penampilanku dalam
    dress yang cantik.. nantikan yah ^^
    Terima kasih dan aku cinta kalian
    kya~
    http:// girlsgeneration.
    smtown.com/ Link/Board/ 3449998
  • [VIDEO]
    [Live HD] 130517 #SNSD - Gee:
    http://www.youtube.com/watch?v=-
    nhlV-jVwSQ&sns=tw
    [뮤뱅130517] 소녀시대(少女時代, SNSD) -
    Gee http://www.youtube.com/­
    watch?v=c5JPRmwz47o&sns=tw
    Girls`Generation (소녀시대) perform
    special with song "Gee" on Music
    Bank
    [Live HD] 130517 #SNSD - I Got A
    Boy
  • [TRANS] 130516 Jessica UFO Replies:
    #1 [Fans] Hai
    [Jessica] Hai, jangan ikuti aku


    #2 [Fans] Tanyakan lagu apa yang
    aku ingin dengar di konser Korea
    bulan depan~ㅋㅋ
    [Jessica] Apa yang kamu ingin
    dengar?


    #3 [Fans] hmm... sica! Jika aku
    melakukan '1+1 is kwiyomi'
    kepadamu... Kamu akan memukulku,
    kan..??
    [Jessica] orang lain yang akan
    memukulmu untukku ㅎ


    #4 [Fans] sica~ kau sudah bangun~?
    jika aku membangunkanmu, maaf
    yah. aku akan membelikanmu kopi.
    kopi apa yang kau mau~?
    [Jessica] Jangan kopi. es cokelat saja
  • [FANCAM]
    [Girls' Generation] I got a boy :
    AKARAKA 2013 http://youtu.be/­
    DlhGJouASdk
    [Girls' Generation] The boys, Oh! :
    AKARAKA 2013 http://youtu.be/­
    QeRD2laqV90
    [Girls' Generation] Greeting + Gee :
    AKARAKA 2013
  • Top 100 Idols Popularity Ranking J-
    Chart for the month of May 2013:
    Girls' Generation:
    #45 Sunny
    #48 Yoona
    #53 Jessica
    #68 Taeyeon
    http://­
    smb2stfinitesubs.blogspot.com/2013
    list-top-100-idols-popularity-
    ranking-j.html
  • ASIA STYLE COLLECTION 2013
    http://www.youtube.com/watch?
    v=ip7Y-1GKSjE
  • ‘Californian Girl’:
    Tiffany Melakukan
    Wawancara dan
    Pemotretan Majalah
    ‘1st Look’ di Los
    Angeles
    Tiffany, yang
    menyelesaikan latihan
    untuk <Dream Concert>,
    berbaring dan cantik
    seperti berada di pantai
    California. Seperti orang
    yang telah mempersiapkan
    segalanya. Begitulah jalan
    hidupnya, dan caranya
    mempersiapkan hidupnya.
    Dua puluh lima tahun,
    Tiffany adalah orang yang
    cerdas.
    “Di usiaku sekarang,
    rasanya akan sulit untuk
    menunjukkan diriku seperti
    Mariah Carey dan Whitney
    Houston. Rasanya lebih
    baik kalau aku menyajikan
    musik yang sesuai dengan
    usiaku, musik yang natural
    rasanya lebih baik.
    Sepertinya itu juga yang
    kalian paling suka.”
    [1st Look] Lemparan
    pembuka yang kau
    lakukan di LA mendapat
    banyak perhatian.
    [Tiffany] Sebenarnya aku
    kurang persiapan saat itu….
    Jadi aku tak terlalu
    menyesal. Aku tidak punya
    cukup waktu untuk
    pemanasan terlebih dulu,
    dan langsung ke lapangan
    untuk wawancara, foto-
    foto, dan banyak hal lain
    yang ribet jadi wajar kan
    kalau energiku terkuras?
    Aku juga tidak kalau akan
    ada begitu banyak
    wartawan disana, jadi aku
    jadi sedikit kaget.
    [1st Look] Apakah kau,
    secara pribadi, puas
    dengan hasilnya?
    [Tiffany] Aku bukan
    seorang pemain baseball,
    aku rasa itu saja sudah
    cukup untuk bisa
    merasakan pengalaman
    yang lucu dan
    mengasyikkan. Setelah
    melempar, aku bertanya
    kepada Hyunjin Ryu,
    “Bolehkah aku melempar
    sekali lagi?”, tapi dia
    menjawab, “Tidak, tidak
    boleh.” (tertawa) Jadi aku
    beri tahu dia lebih baik lain
    kali biar aku menyanyikan
    Lagu Nasional saja
    daripada melempar seperti
    itu. Aku tidak begitu gugup
    kalau urusan bernyanyi.
    Bagaimanapun juga, disana
    adalah tempat dimana aku
    bisa menunjukkan
    kebanggaanku sebagai
    orang Korea, jadi suatu
    kebanggaan aku bisa
    tampil disana.
    [1st Look] Tepat saat kau
    selesai pemotretan di LA,
    kau langsung muncul di
    <Dream Concert>,
    jadwalmu pasti sangat
    sibuk. Kau juga sering
    melakukan pemotretan
    di luar negeri. Apa ada
    rahasia bagaimana
    caranya agar terbiasa
    dengan perbedaan zona
    waktu?
    [Tiffany] Tidak ada kok, tapi
    tubuhku yang
    menyesuaikan dengan
    sendirinya. Saat hari sudah
    malam, aku tidur, dan saat
    aku bangun, aku makan.
    (Haha) Girls’ Generation
    tidak ada masalah dengan
    jet lag. Kami pergi ke luar
    negeri tiap minggu, jadi
    kami terbiasa dengan hal
    tersebut.
  • [1st Look] Setelah
    jadwalmu di LA selesai,
    apa kau langsung
    beristirahat setelah
    kembali dari sana?
    [Tiffany] Setelah debut,
    kami belum benar-benar
    dapat liburan panjang, jadi
    aku dan anggota Soshi
    yang lain sering
    membicarakan tentang
    liburan. Kedepannya kami
    ingin pergi suatu tempat
    sendiri kalau kami punya
    kesempatan.
    [1st Look] Kemana kau
    ingin pergi berlibur?
    [Tiffany] Florida atau Las
    Vegas.
    [1st Look] Kau ingin pergi
    ke kasino?
    [Tiffany] Bukan. Aku hanya
    ingin berbelanja dengan
    bebas, dan menonton
    pertunjukan yang seru.
    [1st Look] ‘Mobil kecil
    Tiffany’ muncul dalam
    mesin pencarian akhir-
    akhir ini, apa ada alasan
    tertentu kau membeli
    mobil seperti itu?
    [Tiffany] Itu mobil pertama
    yang aku punya, jadi
    rasanya akan spesial kalau
    ada arti khusus dibaliknya.
    Sebelum membelinya, aku
    benar-benar berpikir keras
    apakah aku akan
    membelinya atau tidak.
    Jika bukan sekarang,
    rasanya aku tidak pernah
    bisa mengendarainya. Dan
    harganya lebih murah
    daripada yang aku kira
    sebelumnya. (tertawa)
    [1st Look] Apa kau sering
    mengemudi sendiri?
    [Tiffany] Sejujurnya, tidak
    ada banyak waktu untuk
    aku mengemudi. Sudah
    sekitar satu tahun aku
    membeli mobil itu, tapi
    baru kira-kira sejauh 100
    km aku memakainya. Jadi
    aku berikan saja kuncinya
    kepada manajerku untuk
    mengemudikannya.
    [1st Look] Di antara
    berbagai tempat yang
    kau kunjungi dengan
    mengendarai sendiri,
    menurutmu tempat yang
    mana yang paling
    meninggalkan kesan?
    [Tiffany] Saat merasakan
    sedikit ‘Itaewon Freedom’,
    Aku pergi dengan empat
    anggota Soshi lainnya. Saat
    itu, aku tidak tahu
    bagaimana cara
    menggunakan GPS, jadi
    kami tersasar cukup lama,
    tapi itu tetap sebuah
    pengalaman yang tak
    terlupakan.
    [1st Look] Kita akan
    melakukan sebuah tes
    psikologi sederhana. Kau
    pergi ke toko buku.
    Diantara novel bestseller,
    majalah, otobiografi dan
    novel romantis, kau pilih
    yang mana?
    [Tiffany] Hm… Novel
    bestseller. Aku sebenarnya
    belum lama ini pergi ke
    toko buku. Ketika aku ke
    toko buku, biasanya aku
    akan membeli novel asli
    dari sebuah fillm. Aku
    biasanya akan membaca
    terlebih dahulu buku
    tentang film kesukaanku
    yang akan segera rilis. Aku
    membeli <Fifty Shades of
    Grey>, yang merupakan
    novel dewasa, tapi
    bukunya bagus kok. (Haha)
  • [1st Look] Apa ada alasan
    tertentu kau suka
    membeli novel-novel
    asli?
    [Tiffany] Aku ingin
    mencoba berakting
    kedepannya, jadi ini
    termasuk proses
    mempersiapkan hal
    tersebut. Aku bisa tahu
    bagaimana para pemain
    film bisa menampilkan
    karakter di novel tersebut
    dan mempelajarinya juga
    membantuku.
    [1st Look] Aku akan
    memberitahukan hasil
    tes psikologi tadi. “Novel
    Bestseller” bisa diartikan
    sebagai rasa gelisah
    karena takut tertinggal
    dengan yang lain. Apa
    kau setuju?
    [Tiffany] Yap benar. Cocok
    sekali dengan
    kepribadianku. (tertawa)
    Aku terus berusaha agar
    tidak tertinggal dan terus
    belajar. Itu juga merupakan
    takdir dari seorang
    selebriti.
    [1st Look] Apakah ada
    sesuatu yang kau merasa
    terlewatkan, yang kau
    bahkan tidak sadari kalau
    waktu telah berlalu?
    [Tiffany] Seperti biasa, hal
    itu pasti tentang musik.
    Belum lama, Justin
    Timberlake melakukan
    comeback untuk pertama
    kalinya sejak tujuh tahun.
    Albumnya sangat bagus
    jadi setelah aku
    mendengarkannya, aku
    jadi mendengarkan album-
    albumnya yang lain sejak
    dia debut di 1998 sampai
    sekarang. Rasanya musik
    adalah hal yang selalu
    terasa baru saat kalian
    mendengarkannya. Dia
    juga debut sebagai idol,
    promosi sebagai solois, dan
    seorang artis yang
    berakting, jadi pasti banyak
    hal yang bisa aku pelajari
    darinya.
    [1st Look] Melihat usiamu
    sekarang, bukankah jenis
    musik yang kau
    dengarkan sekarang
    berbeda?
    [Tiffany] Kau benar. Ketika
    usiaku di awal 20-an, aku
    suka lagu-lagu yang lucu,
    tapi rasanya sekarang aku
    lebih suka musik yang
    lebih dewasa. Di usiaku
    sekarang, rasanya akan
    sulit untuk menunjukkan
    diriku seperti Mariah Carey
    dan Whitney Houston.
    Rasanya lebih baik kalau
    aku menyajikan musik
    yang sesuai dengan usiaku,
    musik yang natural rasanya
    lebih baik. Sepertinya itu
    juga yang kalian paling
    suka.
    [1st Look] Apakah ada,
    bakat seseorang yang
    kau sendiri ingin
    memilikinya?
    [Tiffany] Jiwa
    profesionalisme Beyonce.
    Aku baru membaca artikel
    tentang wawancara
    dengannya, dan dia
    berkata, “Aku
    mempersiapkan selama 3
    bulan untuk sebuah 15
    menit penampilan.” Yang
    lebih mengesankan lagi
    saat dia berkata, “Jika aku
    tidak bisa, setidaknya
    untuk bernyanyi dan
    menari seperti ini, aku akan
    terlihat bodoh. Karena aku
    telah berusaha dengan
    sangat keras dan aku
    merasa percaya diri
    karenanya.” Aku benar-
    benar melihat dia sebagai
    sosok yang sangat
    profesional. Menurut ku
    pribadi, bakat tersebut
    bukan secara alami, tapi
    lebih penting saat kita
    bekerja keras.
    [1st Look] Aku pikir
    manajemen diri sendiri
    dengan baik tak dapat
    dihindari, terutama
    untuk berhasil dalam
    dunia hiburan.
    [Tiffany] Yap. Akan lebih
    sulit mempertahankan
    daripada meraih posisi
    teratas. (tertawa) dan
    bekerja keras tanpa henti
    juga sangat penting.
    [1st Look] Benar sekali.
    Pasti ada banyak idol
    yang mendambakan
    posisi Girls; Generation
    sekarang.
    [Tiffany] Untungnya, hasil
    ada yang ada sebanding
    dengan kerja keras yang
    mereka lakukan, jadi aku
    merasa bangga. Bahkan di
    saat waktu liburku, aku
    masih belajar dan latihan
    koreografi.
    [1st Look] Jika kau selalu
    memikirkan tentang
    musik, bukankah
    hidupmu akan terasa
    monoton? Pasti ada
    kalanya kau merasa
    stress atau tiba-tiba
    merasa sia-sia. Di saat
    seperti itu apa ada hal
    yang bisa membuatmu
    semangat lagi? Atau kau
    akan menjawab ‘musik’
    lagi?
    [Tiffany] Bukan, tapi
    berbelanja. (tertawa) Aku
    sangat tertarik dengan
    dunia fashion, jadi aku
    sangat suka pakaian. Dan
    karena seorang
    perempuan, aku suka
    mencoba pakaian-pakaian
    yang cantik, dan saat
    berbelanja, mood-ku pasti
    jadi bagus.
  • [1st Look] Apa kau tidak
    memilih-milih saat
    makan?
    [Tiffany] Ya. Jangan heran,
    tapi aku memang tidak
    pilih-pilih. Aku suka
    makanan Korea pastinya.
    Dulu, aku makan sereal
    atau roti saat sarapan, tapi
    sekarang, kalau sehari saja
    tidak makan kimchi atau
    sup hangat, hariku terasa
    melelahkan. (tertawa)
    [1st Look] Masa depan
    bisa terasa samar untuk
    seseorang, dan terlihat
    jelas untuk orang lain.
    Saat kau membayangkan
    dirimu 5 tahun lagi dari
    sekarang, hidup seperti
    apa yang kira-kira akan
    kau jalani?
    [Tiffany] Aku orang yang
    sangat spesifik. (tertawa)
    Ini karena, melihat kepada
    senior BoA, aku bermimpi
    untuk menjadi seorang
    penyanyi dan ditentukan,
    dengan rencana, “Saat aku
    ke Korea, aku setidaknya
    harus menjadi seperti
    senior BoA.” Jujur, anggota
    Soshi dan aku pernah
    berkata, “Apakah kita
    sanggup menjadi seperti
    itu?”, dan aku menjawab,
    “Pasti. Karena aku sudah
    benar-benar
    mempersiapkannya.”
    Rasanya aku selalu
    mempersiapkan segala
    sesuatu untuk masa
    depanku. Dan juga dalam 5
    tahun lagi, apa kalian bisa
    membayangkan aku
    menjadi seorang artis yang
    menjalani musikku sendiri,
    menjadi solois seperti
    Beyonce? 5 tahun lagi, aku
    akan berusia 30 tahun, jadi
    sepertinya aku juga akan
    menikah. Karena aku ingin
    berkeluarga di usia 30
    tahun.
    [1st Look] Jadi kau
    mengatakan kalau kau
    ingin punya kuemu
    sendiri dan memakannya
    juga?
    [Tiffany] Ya, tentu saja.
    [1st Look] Kalau begitu,
    demi menggapai masa
    depanmu itu, ada
    sesuatu yang sekarang
    kau sedang lakukan?
    [Tiffany] Sekarang sudah 6
    tahun sejak kami debut.
    Jadi kalau aku sudah
    berlatih tampil di
    panggung bersembilan
    sampai sekarang, aku telah
    berlatih juga untuk tampil
    bertiga saat promosi sub-
    unit TaeTiSeo tahun lalu.
    Dan juga, menyanyikan OST
    telah membantuku untuk
    mendapat pengalaman
    bagaimana caranya
    memuaskan publik hanya
    dengan suaraku saja, tanpa
    dance. <All About My
    Romance> adalah OST ke-4
    ku, dan aku menjadi sedikit
    serakah dan benar-benar
    bekerja keras. Saat
    rekaman di studio, aku
    menambah jam kerjaku.
    Jika kau membandingkan
    OST yang aku nyanyikan
    dulu dan yang ini, pasti
    akan ada perbedaan yang
    besar. (tertawa)
    [1st Look] Apa
    pendapatmu tentang
    sebuah pernikahan?
    Seperti yang kau katakan
    tadi, seperti apa laki-laki
    yang ideal untuk menjadi
    suamimu?
    [Tiffany] Kalau dulu, tipe
    idealku adalah yang seperti
    Jo Insung, tapi aku baru
    mendengar dia sudah
    punya seseorang. (tertawa)
    Sebenarnya calon suamiku
    adalah orang yang seiman
    dengan ku. Aku seorang
    Kristian, ada doa-doa untuk
    pasangan, dan aku pikir
    Tuhan pastilah yang akan
    memutuskan siapa
    jodohku.
    [1st Look] Tanggal 1
    Agustus nanti adalah
    ulang tahunmu yang
    ke-25. Apa ada sesuatu
    yang telah kau
    rencanakan?
    [Tiffany] Girls’ Generation
    debut pada tanggal 2
    Agustus. Jadi kami sudah
    merencanakan untuk
    membuat sebuah pesta
    besar untuk merayakan
    ulang tahun dan debut
    Soshi bersama-sama. Aku
    ingin menyewa taman
    bermain dan bermain
    sepanjang hari, tapi aku
    tidak yakin itu akan benar-
    benar terlaksana. (tertawa)
    Ya kalau tidak, aku akan
    makan malam bersama
    para member Soshi yang
    lain.
    [1st Look] Gayamu yang
    ‘ini dan itu’ membuatmu
    seperti tipe orang yang
    radikal
    [Tiffany] Ya, itu benar. Aku
    akan memilih untuk
    menjadi besar atau tetap
    menjadi kecil.
    [1st Look] Sekarang aku
    mengganti
    pertanyaannya. Apakah
    ada sifat yang ingin kau
    ubah?
    [Tiffany] Oh, aku kepikiran
    sesuatu. Aku baru-baru ini
    belajar main gitar. Aku
    menerima gitar sebagai
    hadiah belum lama, dan
    sepertinya gitar adalah alat
    musik yang liar, dan aku
    sedikit liar juga? Jadi aku
    belajar main piano untuk
    bisa sedikit rileks, tapi
    [orang yang yang
    mengajariku] adalah orang
    yang ku kenal, jadi mereka
    tidak terlalu tegas
    kepadaku. Jadi aku mencari
    instruktur yang bisa
    memarahiku saat
    mengajar. Seseorang yang
    benar-benar seram.
    [1st Look] Selama
    wawancara ini, ada
    beberapa kata yang kau
    beri tekanan. Aku rasa itu
    adalah kata ‘akting’, jadi
    apa kau ada keinginan
    untuk menjadi seorang
    aktris?
    [Tiffany] Ya. Ada kesan
    tertentu yang publik
    berikan kepada masing-
    masing anggota Girls’
    Generation. Seperti
    contohnya dia anggota
    yang suka berakting, dan
    dia anggota yang suka
    bernyanyi. Aku punya
    kesan kedua yang sangat
    kuat, tapi kalau diberi
    kesempatan aku ingin
    mencoba akting. Tapi aku
    tidak ingin mendapat
    peran utama secara tiba-
    tiba, aku menunggu untuk
    bisa mendapat peran yang
    benar-benar
    menggambarkan pribadiku
    dengan sangat cantik.
    [1st Look] Apakah kata
    ‘cantik’ digunakan untuk
    mendefinisikan
    penampilan luar
    seseorang?
    [Tiffany] Tidak. Itu hanya
    peran yang bisa secara
    natural bisa menunjukkan
    siapa aku sebenarnya. Aku
    ingin mendapat peran
    yang alami yang
    membuatku tidak terlihat
    seperti sedang berakting.
    [1st Look] Tepatnya,
    karaker yang seperti apa?
    [Tiffany] Karakter yang
    ceria, kuat, cerdas, dan
    seperti karakter Candy
    (catatan penerjemah: dari
    anime ‘Candy Candy’).
    (tertawa)
    [1st Look] Kau akan
    segera mencapai umur
    25 tahun. Apa rencanamu
    kedepannya?
    [Tiffany] K-Pop meraih
    perhatian di Amerika. Dulu,
    aku berpikir, “Kita Girls’
    Generation, kenapa kita
    tidak bisa masuk ke
    industri musik Amerika
    Serikat?”, tapi kemudian
    aku sadar ada waktu untuk
    segala sesuatu. Aku bekerja
    keras sekarang, menunggu
    kesempatan itu datang.
    Semua kebijaksanaan aku
    dapat selama aktif sampai
    sekarang, tapi aku rasa
    menunggu untuk momen
    yang tepat adalah hal yang
    penting. Jika aku bekerja
    keras, dengan bersungguh-
    sungguh, aku percaya
    kesempatan pasti akan
    datang.
    Sumber: Soshified (http://
    www.soshified.com/2013/05/
    californian-girl-tiffany-
    featured-in-1st-look-
    magazine-for-a-
    photoshoot-in-los-angeles)
  • Soompi mengungkapkan daftar "The
    Seven Most Desirable Idol Students"
    Dalam daftar tersebut, maknae Girls'
    Generation Seohyun menempati
    posisi ke-6. Walaupun Seohyun
    seorang maknae, atau anggota
    termuda di grupnya, dia
    menunjukkan kalau dirinya
    termasuk salah satu anggota yang
    paling dewasa, selalu mengomeli
    unnie-nya untuk memakai sabuk
    pengaman dan menyuruh mereka
    untuk tidur cepat demi kesehatan
    kulit mereka. Seohyun juga telah
    mengatakan beberapa kali bahwa
    sosok yang paling ia hormati adalah
    Sekjen PBB, Ban Ki Moon.
    Beberapa idol lain yang masuk ke
    dalam daftar ini antara lain Suzy
    Miss A, BoA dan CL 2NE1.
    Sumber: Soompi (http://
    www.soompi.com/ 2013/05/14/
    the-seven-most-d esirable-idol-s
    tudents/6/)
Sign In or Register to comment.