Tentang kuliah???

exel_badboy

Kakak idealis atau realis?

Julsky

Siapa?

exel_badboy

Kak TS

Kalau idealis pilih sesuai passion bla bla bla
Kalau realis ya pilih sesuai peluang karir bla bla bla

Julsky

Kalau aku pilih kamu aja gimana omex.kamu pinter sih 8->

exel_badboy

Ah siapa bilang ;;)

からくりピエロ

AnomaliCinta wrote: »

@ddiickkyy Sastra Inggris mah karirnya ga mesti berkutat di terjemahan. Jenjang karir juga luas, bisa di birokrat, media masa, humas, intrepreter, dan lain-lain. Kalau mau masuk jurusan ini, membaca novel Inggris klasik sd modern hingga isu-isu aktual dan kebudayaan akan jadi makanan sehari-hari. ~O)

Sastra Inggris di Indonesia sebenarnya sudah terspesialisasi, cuman perhatikan kampusnya:

1.Sastra Inggris yg di bawah Fakultas Ilmu Budaya umumnya masukin topik dan isu2 kebudayaan dan pranata masyarakatnya. Selain belajar bahasa dan sastranya, di sini akan banyak omongin sejarah, media, ideologi, dan isu-isu kontemporer lain. Misalnya, pengaruh bahasa/sastra Inggris pada masyarakat penuturnya. Lulusan sastra Inggris di sini umumnya punya karir yang luas.

2.Beda dengan sastra Inggris yang masih di bawah Fakultas Sastra, pelajaran yang ditonjolkan adalah sastranya, dimulai dari sastra awal Inggris sampai sastra modern. Maka, karya macem Shakespare, Milton, Dickens, sampai karya JK Rowling, Harry Potter akan jadi hal yang dibahas diperkuliahan sehari-hari.

3.Lain dengan yang dibawah FKIP, sastra Inggris untuk pendidikan (menjadi seorang edukator), yang kualifikasinya diharapkan bisa setara TEFL (Teaching English as Foreign Language). Guru bahasa Inggris ga mesti kita ngajar bahasa Inggris buat orang Indonesia, tapi juga bisa sebaliknya (BIPA).

Ngomong2 soal penerjemah, kelompok penerjemah ada banyak: penerjemah otodidak/non-formal, penerjemah biasa/formal, sampai dng penerjemah tersumpah (sworn translator). Pastinya, bayaran hasil terjemahan mereka yang berasal dari pendidikan formal akan beda dengan yang otodidak. Lain halnya untuk penerjemah tersumpah (Sworn Translator), umumnya jasa ST dipakai untuk penerjemahan dokumen resmi negara, atau dokumen yang sangat-amat-rahasia. Jelas jasa ini sangat dibayar mahal.

... Jadi kepanjangan, semoga TS-nya makin puyeng...

om saya baca tulisan om, nah kampus yg sekarang ane tmptin ini Ex IKIP trus ane masuk kan jurusan bahasa Fakultas nya Bahasa dan Seni nah trus masuk kategori yang no brapa om?

からくりピエロ

lupa mention cc : @AnomaliCinta

AfauzzzzA

@ArchHoris : semacam upi gitu ya? berarti no 3 kayaknya

AfauzzzzA

@ArchHoris : semacam upi gitu ya? berarti no 3 kayaknya

からくりピエロ

ia smcm itu lah, tp di ajarin budaya jg ada matkul khusus budaya

AnomaliCinta

@ArchHoris
Kalau ex-IKIP biasanya dia buka 2:
1. pendidikan (kategori nomor 2) --> gelarnya S.Pd.
2. non-pendidikan (kategori nomor 1 & 2) --> gelarnya S.Hum (kategori 1) dan S.S (kategori 2)

Paling gampang membedaiin', tanyain ke kakak kelasnya, nanti gelarnya apa kalo uda lulus? Sarjana Pendidikan (S.Pd)? Sarjana Humaniora (S.Hum)? Atau Sarjana Sastra (S.S)?

Matkul kebudayaan semua kategori pasti dapet, tapi gak sebanyak yang kategori 1. Misalnya, pasti seluruh jurusan sastra inggris akan dapet mata kuliah dasar kebudayaan kayak "kebudayaan Indonesia", "cross-cultural understanding", mungkin judul mata kuliah dapat berbeda tiap kampus, tapi subtansinya sama.

ambil contoh di UI untuk kategori 1 (S.Hum):
http://fib.ui.ac.id/akademik/program-sarjana-s1/program-studi-inggris.html (lihat mulai semester 3 - 7)

Akan dijejelin mata kuliah kebudayaan, dst:
- Kajian Budaya Populer
- Perkembangan Kebudayaan dan Kesusastraan Australia
- Perkembangan Kebudayaan dan Kesusastraan Amerika
- Perkembangan Kebudayaan dan Kesusastraan Inggris
- Kajian Film dan Media Berbahasa Inggris
- dsb

Klo diliat di atas, pembagian kebudayaan sastra Inggris sudah terspesialisasi berdasarkan kewilayahan: Australia, Amerika, dan Inggris.

Contoh di UNJ untuk kategori 2 (S.S):
http://fbs.unj.ac.id/sastrainggris/?page_id=19

Kalau dilihat di S.S UNJ, skill berbahasa Inggris lebih dikembangkan pada keterampilan berbahasa daripada ke skill keterampilan kajian budaya.

からくりピエロ

owh :O paham" kek nya tmpt ku masuk no 3 -_-