Abu-Nuwas al-Hasan ben Hani al-Hakami (750–810)
[/list:u]Di Indonesia terkenal sebagai Abu Nawas, tokoh konyol dalam cerita 1001 malam. Padahal Abu Nawas adalah seorang sastrawan besar dalam khazanah sastra Arab abad Pertengahan. Bahkan sastrawan terbesar pada zaman kekuasaan Sultan Harun al Rasyid al Abassi, yang menjadi khalifah Dinasti Abasiyah tahun 786-809.
Namun jarang yang tahu bahwa Abu Nawas ini diduga keras seorang OKK. Syair-syairnya terlihat sekali bau homoerotisnya.
Puja-puji buat co?
I die of love for him, perfect in every way,
Lost in the strains of wafting music.
My eyes are fixed upon his delightful body
And I do not wonder at his beauty.
His waist is a sapling, his face a moon,
And loveliness rolls off his rosy cheek
I die of love for you, but keep this secret:
The tie that binds us is an unbreakable rope.
How much time did your creation take, O angel?
So what! All I want is to sing your praises.
love for him? his delightful body? mana ada penyair non-okk nulis seperti ini[/list:u]
Co lebih endang dari ce? ...
For young boys, the girls I’ve left behind
And for old wine set clear water out of mind.
Far from the straight road, I took without conceit
The winding way of sin, because [this horse]
Has cut the reins without remorse,
And carried away the bridle and the bit.
demi brondong, ninggalin ce? (bait pertama) ... hmmmm[/list:u]
Meong ama kucing? ...
A gentle fawn passed around the cup
Delicate of waist and slim of flank,
“Will you be on your way, come morn?” he chirped.
“How can we bear to leave?” came the reply.
He glided among us and made us drunk,
And we slept, but as the cock was about to crow
I made for him, my garments trailing, my ram ready for butting.
When I plunged my spear into him
He awoke as a wounded man awakes from his wounds.
“You were an easy kill,” said I, “so let’s have no reproaches.”
“You win, so take what you will, but give me fair reward.”
So after I had placed my saddle bag upon him he burst into song,
“Are you not the most generous rider ever, of all Allah’s creatures?”
bagian yang merah? no comment :oops:[/list:u]Disadur dari:
http://www.androphile.org/preview/Library/Mythology/Arabian/AbuNuwas/AbuNuwasBio.html
Comments
gw pernah baca kalo puisi2 sastra si abu nawas bayak yg di ubah oleh barat untuk menjatuhkn nama dia :evil:
Nuwun sewu, tapi Nyai kan perempuan? :shock: Seharusnya kan memang suka lelaki? Jangan mengubah sejarah dong! Dari jaman dulunya Nyai Roro Kidul belum pernah adalah seorang lelaki! :roll: Kalau Nyai lelaki, maka yang hombreng tuh Sultan Yogya, karena harus menikahi Nyai sebagai salah satu garwa ampil! :P Makanya mBah Marijan nggak mau nurut sama Sultan Hamengkubuwono X karena Sri Sultan menolak menikah dengan Nyai! Mungkinkan Kanjeng Sinuwun tahu bahwa ternyata Nyai binan? :oops:
Queen Scheherazade
tells her stories to King
Shahryār [/list:u]
emang cakep sih, tp dia kan ngga brondong kursi
btw, om hati hebat deh, serba tau. Pengen tanya apa aja, pasti mudeng
modal googling LOL