LAGI BACA NOVEL APA?

Atosie

GoT apaan Kang @GuyBerryman?

GuyBerryman

@Atosie game of thrones

wing

Atosie wrote: »

...Dan saya paling banyak menerima materi mengenai Goethe dan kedua adalah megenai Friedrich von Schiller. Alasannya adalah pada masa keduanya hidup sastra Jerman mengalami masa kejayaannya dikenal sebagai masa Klassik dan Sturm und Drang.-deleted--

I see. Periode Weimar klasik berarti ya, meski saya lebih familiar dg nama Wieland ketimbang von Schiller dr periode ini. Itu pun sepotong-sepotong sih, belum baca karya utuh mereka.

Atosie wrote: »

Jadi, sebenarnya kafka tidak pernah menuliskan perubahan yang dialami Gregor Samsa menjadi seperti serangga tipe atau jenis apa. Ia hanya menulis itu saja. Sedangkan penggambaran menjadi seekor kecoa, kutu, lalat, atau lainnya itu hanya interpretasi masing-masing.

Ya, ini yang menarik dari Kafka. Banyak penerjemah yang kesulitan menerjemahkan kata-kata Kafka karena suka memilih kata-kata yang ambigu. Makanya setiap terjemahan memiliki diksi yang berbeda-beda jauh shg interpretasinya juga semakin beda.

Saya jadi inget cerita teman saya di salah satu klub baca. Dia berniat menerjemahkan The Trial. tetapi karena pilihan diksinya yang spesifik, berima, dan ambigu, dia mengerjakan proyek tsb selama hampir 2 tahun tanpa kemajuan berarti. Lain kali kalau ketemu, saya harus menanyakan ke dia perkembangan proyek tsb.

wing

The Spook's Secret ( Joseph Delaney)

See? Saya masih jd pembaca buku 'normal'? haha.

Buku ini adalah buku ke-3 dr serial fantasi The Last Apprentice (kadang disebut seri Wardstone Chronicles). Seri ke-1nya sudah dibuatkan filmnya dg judul Seventh Son. Seri ke-3 ini melanjutkan kisah petualangan si Tom muda dalam belajar menjadi pembasmi penyihir (dalam bukunya, sosok Tom adalah anak umur 12 tahun, bukan spt di film yg diperankan oleh org berusia 32 tahun).

Pacing yang terjaga kencang (mirip membaca serial Bourne versi Harry Potter), makin banyak rahasia-rahasia yang terungkap.

Jumlah serialnya ada 13 (hingga saat ini), jadi sebenernya saya sedikit gentar melanjutkan serial ini, haha. Coba dulu buku ke-4 deh. Kalau masih sebagus ini, saya coba tamatin semua serinya.

Atosie

@guyberryman @wing Good job. Saya ketinggalan serial itu. Sejak tidak tinggal lagi di "kota" jadinya ketinggalan buku-buku dan film-film populer.

Atosie

@guyberryman @wing Good job. Saya ketinggalan serial itu. Sejak tidak tinggal lagi di "kota" jadinya ketinggalan buku-buku dan film-film populer.

Atosie

@guyberryman @wing Good job. Saya ketinggalan serial itu. Sejak tidak tinggal lagi di "kota" jadinya ketinggalan buku-buku dan film-film populer.

Atosie

@guyberryman @wing Good job. Saya ketinggalan serial itu. Sejak tidak tinggal lagi di "kota" jadinya ketinggalan buku-buku dan film-film populer.

Atosie

@guyberryman @wing Good job. Saya ketinggalan serial itu. Sejak tidak tinggal lagi di "kota" jadinya ketinggalan buku-buku dan film-film populer.

wing

If on a winter's night a traveler (Italo Calvino)

Bagi yang sering membaca novel, pasti udah faham kalau semua tokoh-tokohnya kalau gak "dia" atau nama orang (sudut pandang orang ke-3) pasti "saya" (sudut pandang orang ke satu). Tetapi, dalam novel ini, Calvino memilih tokohnya sebagai kamu. Ya, betul, kamu.

Jadilah, novel If on a winter's night a traveler sebagai novel aneh, unik, nyentrik, ajaib, apapun yang kamu sebutkan sila tambahkan sendiri. Saya tak akan memberikan bocoran ceritanya karena buku ini adalah sebuah pengalaman personal yang harus dialami sendiri. Buku tentang buku tentang buku tentang buku.

Gaya narasi Calvino yang tak biasa, membuat novel ini sering disebut sbg antinovel karena di luar kelaziman layaknya sebuah novel biasa. Salah satu kaya posmo terpenting dari penulis terpentng.

Atosie

@wing Bukunya ada di gramedia gak? Atau kalau download di mana?

wing

@Atosie Saya khawatir, novel If on a winter's night a traveler karena belum diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, bakal susah dicari bukunya di toko buku biasa. Saya juga khawatir tidak bisa memberikan pinjaman bukunya karena setelah membuat review di forum lain, saya segera ditodong puluhan orang untuk dipinjami--dengan jumlah pelamar yang semakin banyak. Akan makan waktu berbulan-bulan untuk kembali lagi ke tangan saya, haha.

Bagaimanapun saya punya ebooknya--tetapi tidak dalam format yang terlalu bagus. Kalau minat, kirim alamat surelmu lewat PM.

Atosie

@wing Bolehlah

wing

Vera Zasulich: A Biography (Jay Bergman)

Vera Ivanovna Zasulich adalah salah satu wanita paling radikal yang pernah hidup di planet bumi. Juga salah satu yang paling kritis thp isu sosial, termasuk ide Marxisme yang pada saat dia hidup sedang bergeliat dan memesona anak-anak muda seluruh dunia.

Saking kritisnya, Vera (yg termasuk pembaca buku "Das Kapital" cetakan pertama) memberondong Marx dg pertanyaan-pertanyaan kritis ttg subyek-subyek yg dibahas dalam "Das Kapital" (terutama isu ttg sosial dan feminisme). marx sampai kelabakan diberondong pertanyaan tsb dan memaksa dia menulis belasan draft tulisan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan Vera.

Dan sebagaimana diduga, orang-orang vokal dan kritis spt dia dimusuhi negara. Diburu negara dan dijebloskan ke penjara, tak membuatnya kapok hingga akhirnya dia jadi buronan negara dan kabur ke luar negeri--yang justru makin menggila hingga akhir hayatnya.

Buku biografi ini lumayan tipis, hanya 200an halaman untuk menjabarkan kepribadian liar dan kompleks seorang Vera jelas tak cukup. Beberapa bagian lebih fokus ke ide-ide revolusioner Vera ketimbang catatan hidupnya (yang emmang tak banyak yg jelas mengingat banyak catatan sipil yang dimusnahkan).

Saya pertama mengenal nama Vera Zasulich saat aktif diskusi ttg ide-ide Marxisme saat kuliah tingkat satu. Sejak itu, saya menobatkannya dalam 10 wanita paling revolusioner dan inspiratif sepanjang masa.



Unforgiven (A.J. Holt)
Selingan dari bacaan 'berat' ttg marxisme, haha. Novel ini menceritakan ttg seorang ibu muda yang menghabiskan dua puluh tahun hidupnya di sebuah rumah sakit mental karena dituduh membunuh anaknya yang autis dan masih balita. Ketika dia keluar dari RS tsb, dia tergerak utk menuntut keadilan karena pada nyatanya, anaknya dibunuh sekelompok remaja dari tokoh-tokoh berpengaruh. Meski saat dia berhadapan dengan pelaku dia mengalami kegamangan, apakah keadilan yang dia tuntut, atau malah balas dendam?

Kalimat-kalimatnya asyik dibaca, pacingnya lumayan cepat, twistnya tidak terlalu mengejutkan tapi gak dipaksakan (meski sudah terbaca di sepertiga akhir). Yah, bagi yang demen novel-novel kriminal-suspense ala John Connolly, buku ini lumayan bisa dijadikan selingan.

lightsaber